Love Machine (Cover) Lyrics


Romaji Lyrics - 

Anta nya mottainai.   (FU-FU-)

Atasha honto NICE BODY BODY BODY.

Jibun de yuu kurai

tada ja nai! Ja nai?


Atsukerya samaseba ii.   (fuu fuu)

Samishikerya EVERY BODY BODY BODY.

Dare nimo wakara-nai,   (FU-FU-)

ren'ai tte itsu hi ga tsuku noka.

DYNAMITE. Koi wa DYNAMITE.


Donnani fukeiki datte

koi wa infureeshon.

Konnani yasashiku sarecha midara.

Akarui mirai ni shuushoku kiboo dawa.


Nippon no mirai wa.

(WOW WOW WOW WOW)

Sekai ga urayamu.

(YEAH YEAH YEAH YEAH)

Koi o shiyoo ja nai ka!

(WOW WOW WOW WOW)

DANCE! DACIN' ALL OF THE NIGHT.

English Lyrics - 

I'm too good for you.   (fuh fuh)

I've really got a nice body.

Saying so by myself

is free of charge, isn't it?


If it's hot, we should cool it down.   (foo foo)

If feeling lonely, everybody...

Nobody knows   (fuh fuh)

when a romance flares up.

It's dynamite. Love is dynamite.


However deep the economic depression is,

romance is in inflation.

As you treat me so tenderly, I become indecent.

I hope to be employed by a bright future.


The future of Japan...

(Wow, wow, wow, wow)

The world would envy us.

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Let's have such romances!

(Wow, wow, wow, wow)

Dance! Dancing all of the night.


Song Notes: 

-Song released on October 29 of 2014 officialy by BABYMETAL, included in the "Live Legend 1999/1997 Apocalypse" DVD.

-Love Machine was recorded in the Legend 1999 show at NHK Hall on June 30 of 2013 for the Moametal and Yuimetal Seitansai 

-This is the first BABYMETAL song sung by Moametal. 

-Love Machine is a song originally by Morning Musume, released on 1999.