THE ONE - English & Japanese Lyrics ver.
Romaji Lyrics from Japanese version
NO REASON WHY I CAN'T UNDERSTAND IT.
OPEN YOUR MIND. WE CAN UNDERSTAND IT.
PLEASE LET ME KNOW. Moshi kotae ga aru nara,
LET ME KNOW. oshiete hoshii.
Toki o koete
bokura wa yuku,
mabayui hikari no naka de.
Bokura no koe [ONE FOR ALL.]
bokura no yume [ALL FOR ONE.]
bokura no ano basho e.
WE ARE THE ONE.
TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE.
YOU ARE THE ONE.
FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE.
WE ARE THE ONE.
TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE.
YOU ARE THE ONE.
FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE.
I FEEL IT NOW. THE TIME HAS COME FOR US.
BELEVE IT NOW. IT'S TIME TO GET READY.
TELL ME WHY. Moshi owari ga aru nara,
TELL ME WHY. oshiete hoshii.
We STAND IN A CIRCLE PIT
SIDE BY SIDE [HAND IN HAND].
We STAND IN A CIRCLE PIT.
RAISE YOUR HANDS. [AH]
Bokura no koe [ONE FOR ALL.]
bokura no yume [ALL FOR ONE.]
bokura no ano basho kanata e.
Lalalala lalala lalalalala.
WE ARE THE ONE.
TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE.
YOU ARE THE ONE.
FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE.
WE ARE THE ONE.
WHENEVER WE ARE ON YOUR SIDE.
YOU ARE THE ONE.
REMEMBER ALWAYS ON YOUR SIDE.
WE ARE THE ONE.
TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE.
YOU ARE THE ONE.
FOREVER, AH AH AH AH AH.
Lalalala lalala lalalalala.
English Lyrics from Japanese Version
No reason why I can't understand it.
Open your mind. We can understand it.
Please let me know. If there is the answer,
Let me know. I want you to tell me about it.
Beyond the time,
we will advance
in the dazzling light.
Our voices, [One for All.]
our dreams, [All for One.]
towards that place of ours.
We are THE ONE.
Together We're the only one.
You are THE ONE.
Forever You're the only one.
We are THE ONE.
Together We're the only one.
You are THE ONE.
Forever You're the only one.
I feel it now. The time has come for us.
Believe it now. It's time to get ready.
Tell me why. If there is the end,
Tell me why. I want you to tell me about it.
We stand in a circle pit
Side by side [Hand in hand].
Stand in the circle pit.
Raise your hands. [Ah]
Our voices, [One for All.]
our dreams, [All for One.]
towards that place of ours, far in the distance.
Lalalala lalala lalalalala.
We are THE ONE.
Together We're the only one.
You are THE ONE.
Forever You're the only one.
We are THE ONE.
Whenever We are on your side.
You are THE ONE.
Remember Always on your side.
We are THE ONE.
Together We're the only one.
You are THE ONE.
Forever, ah ah ah ah ah.
Lalalala lalala lalalalala.
English Lyrics from English version
No reason why I can't understand it.
Open your mind. We can understand it.
Please let me know
If you know this is the end of the world.
Let me know If you know the truth.
Looking for our hope,
Looking for our dream,
We're gonna find a way to change.
This is our song.
This is our dream.
Please take us to the land of dreams.
We are THE ONE.
Together We're the only one.
You are THE ONE.
Forever You're the only one.
We are THE ONE.
Together We're the only one.
You are THE ONE.
Forever You're the only one.
I feel it now. The time has come for us.
Believe it now. It's time to get ready.
Tell me why
You know that this is the end of the world.
Tell me why You know it's the truth.
We stand in a circle pit
Side by side.
Stand in the circle pit.
Raise your hands.
This is our song.
This is our dream.
Please take us to the land of dreams, Faraway.
Lalalala lalala lalalalala.
WE ARE THE ONE.
TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE.
YOU ARE THE ONE.
FOREVER YOU'RE THE ONLY ONE.
WE ARE THE ONE.
WHENEVER WE ARE ON YOUR SIDE.
YOU ARE THE ONE.
REMEMBER ALWAYS ON YOUR SIDE.
WE ARE THE ONE.
TOGETHER WE'RE THE ONLY ONE.
YOU ARE THE ONE.
FOREVER, AH AH AH AH AH.
Lalalala lalala lalalalala.
Song notes:
-THE ONE was partially played for first time at Makuhari Messe on June 21, 2015
-Officially debuted live at Yokohama Arena "The Final Chapter Of Trilogy" on December 12, 2015.
-THE ONE was released on "Metal Resistance" on April 1, 2016.
-THE ONE has two different versions. English Lyrics (Outside Japan Edition) and Japanese Lyrics (Japanese Edition).
BABYMETAL Newswire since October 2014. Editor in chief: Maik Gianino