Denki o keshite genki o chaaji.
Korya hajimaru yo [[u-ki-u-ki * middonaito.]]
Sorosoro honki to kaite "maji"
age-poyoo de pika pika * miraabooru.
Geso geso. Ika-geso ga tabetai.
Atashi wa surume-ha nano.
Yada yada. Ojichan mitai.
Kyawaii okashi ni shiyoo YO
Shoonen shoojo yo
okashi to yume ippai tsumete
ima atsumare
atashi-n-chi! Paarinait.
Anata to watashi. [[YOU AND ME.]]
Koyoi wa tanoshii [[UKI UKI MIDNIGHT.]]
Mongen [[CLOSING TIME]]
nononon. [[NO WAY.]]
Mada mada tsuzuku yo.
[[KINKIRARIIIIINNNNN!]]
Denki o keshite genki o chaaji.
Korya hajimaru yo [u-ki-u-ki * middonaito.]
Sorosoro honki to kaite "maji"
age-poyoo de pika pika * miraabooru.
[[Uki uki middonaito.]]
[[Uki uki middonaito.]]
[[middonaito middonaito middonaito.]]
Middonaito.
Shoonen shoojo yo
okashi to yume ippai tabete
ima tobidase
atashi-n-chi! Paaritai.
Anata to watashi. [[YOU AND ME.]]
Koyoi wa tanoshii [[UKI UKI MIDNIGHT.]]
Mongen [[CLOSING TIME]]
nononon. [[NO WAY.]]
Mada mada tsuzuku yo.
[[KINKIRARIIIIINNNNN!]]
Nemuku natte kita. Onaka mo ippai.
Demo kore kara ga kuraimakkusu.
Shobo shobo omeme kosutte, "Maji?"
Age-poyoo de [[Kinkirariin!]]
Denki o keshite genki o chaaji.
Korya hajimaru yo [[u-ki-u-ki * middonaito.]]
Sorosoro honki to kaite "maji"
age-poyoo de pika pika * miraabooru.
Let's turn off the light and charge ourselves with energy.
Now seems to begin [[a hilarious midnight.]]
Let's write "serious" and read it as "really".
It's time to get hyper under the sparkling mirror ball.
Squid, squid. I want to eat squid arms.
I prefer dried squid.
No, no. It makes you like a middle-aged man.
Why don't we choose cute sweets?
Hey, boys and girls,
packing lots of your sweets and your dreams,
now gather
in my house! It's a party night.
You and me. [[You and me.]]
Tonight is a cheerful, [[hilarious midnight.]]
Curfew, [[Closing time,]]
no, no, non. [[no way!]]
It continues still more.
[[Glittering bright!]]
Let's turn off the light and charge ourselves with energy.
Now seems to begin [a hilarious midnight.]
Let's write "serious" and read it as "really".
It's time to get hyper under the sparkling mirror ball.
[[Hilarious midnight.]]
[[Hilarious midnight.]]
[[Midnight, midnight, midnight.]]
Midnight.
Hey, boys and girls,
eating lots of the sweets and the dreams,
now jump out
of my house! It's a party time.
You and me. [[You and me.]]
Tonight is a cheerful, [[hilarious midnight.]]
Curfew, [[Closing time,]]
no, no, non. [[no way!]]
It continues still more.
[[Glittering bright!]]
I'm becoming sleepy and I feel full.
But now is coming the climax.
My eyes get bleary, I rub them, and "Really?"
Let's get hyper! [[Glittering bright!]]
Let's turn off the light and charge ourselves with energy.
Now seems to begin [[a hilarious midnight.]]
Let's write "serious" and read it as "really".
It's time to get hyper under the sparkling mirror ball.
-Uki Uki Midnight was released on July 4 of 2012 with the Head Bangya Single.
-The song debuted live in the Legend Corset Festival on July 21 of 2012 at the Super Live Space Rokumeikan in Tokyo.