Yava! Lyrics


Romaji Lyrics - 

Paarararara rarara.

Dore demo onaji da yo.

Minna soo yuu keredo

nanka chotto chigau yo ne.

Yappa chotto chigau ka na.

 

[ Chigau. Chigau. ]  Te nani yo?

[ Chigau. Chigau. ]  Te iwarete mo.

[ Chigau. Chigau. ]  Shiran te.

Nanka chotto chigau.

 

[ Yabai. ]  Ki-ni-natchatte doo shiyoo?

Ki-ni-natchatte doo shiyoo?

Are dotchi? Kore dotchi?

Paarira paarira ruu.

[ Yabai. ]  Ki-ni-natchatte doo shiyoo?

Ki-ni-natchatte doo shiyoo?

Are dotchi? Kore dotchi?

Paarira paarira paarirarira.

 

[ Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii. ]

 

Dore demo onaji da yo.

Minna soo yuu keredo

nanka chotto chigau yo ne.

Yappa chotto chigau desho.

 

[ Chigau. Chigau. ]  Te nani yo?

[ Chigau. Chigau. ]  Te iwarete mo.

[ Chigau. Chigau. ]  Chigau.

[ Chigau. Chigau. ]  Chigau no da.

Nanka chotto yappa chotto chigau.

 

[ Yabai. ]  Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?

Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?

Are dotchi? Kore dotchi?

Paarira paarira ruu.

[ Yabai. ]  Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?

Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?

Are dotchi? Kore dotchi?

Paarira paarira paarirarira.

Chigau wa.

 

Are wa chigau. Kore mo chigau.

Dore mo chigau. Kore mo chigau.

Are mo chigau. Kore mo chigau.

Kanari chigau. Kanari chigau.

Are wa chigau. Kore mo chigau.

Dore ga chigau. Kore ga chigau.

Are mo chigau. Kore mo chigau.

Aa zenbu zenbu chigau.

 

[ Yabai. ]  Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?

Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?

Are dotchi? Kore dotchi?

Paarira paarira ruu.

[ Yabai. ]  Ki-ni-suru na-tte ii desho.

Ki-ni-suru na-tte ii desho.

Are dotchi? Kore dotchi?

Paarira paarira ruu.

 

[ Demone ]  Chigau. Chigau.

[ Demone ]  Chigau. Chigau.

[ Demone ]  Chigau.

Chigai sugite komaru.

Paarira paarira paarirarira.

 

[ Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii. ]

 

English Lyrics - 

Paarararara rarara.

Any of them are alike.

Everybody says so,

but they are in some way a little different, aren't they?

A little different, I guess so after all.

 

[ Different. Different. ]  What do you mean?

[ Different. Different. ]  You say so, but...

[ Different. Different. ]  I don't know.

They are in some way a little different.

 

[ Oh, no. ]  I can't stop caring about it. What should I do?

I can't stop caring about it. What should I do?

Which side is that on? Which side is this on?

Paarira paarira ruu.

[ Oh, no. ]  I can't stop caring about it. What should I do?

I can't stop caring about it. What should I do?

Which side is that on? Which side is this on?

Paarira paarira paarirarira.

 

[ Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii. ]

 

Any of them are alike.

Everybody says so,

but they are in some way a little different, aren't they?

A little different, I think so after all.

 

[ Different. Different. ]  What do you mean?

[ Different. Different. ]  You say so, but...

[ Different. Different. ]  They are different.

[ Different. Different. ]  They are different.

They are in some way a little different after all.

 

[ Oh, no. ]  I can't stop caring about it. What should I do?

I can't stop caring about it. What should I do?

Which side is that on? Which side is this on?

Paarira paarira ruu.

[ Oh, no. ]  I can't stop caring about it. What should I do?

I can't stop caring about it. What should I do?

Which side is that on? Which side is this on?

Paarira paarira paarirarira.

They are different.

 

That is different and this is different, too.

Any is different and this is different, too.

That is different and this is different, too.

They are pretty different. They are pretty different.

That is different and this is different, too.

Which is different? This is different.

That is different and this is different, too.

Oh. They are all all different.

 

[ Oh, no. ]  I can't stop caring about it. What should I do?

I can't stop caring about it. What should I do?

Which side is that on? Which side is this on?

Paarira paarira ruu.

[ Oh, no. ]  You say "don't care", but I am free to care.

You say "don't care", but I am free to care.

Which side is that on? Which side is this on?

Paarira paarira ruu.

 

[ Even so, ] They are different. They are different.

[ Even so, ] They are different. They are different.

[ Even so, ] They are different.

They are too different, so I am at a loss.

Paarira paarira paarirarira.

 

[ Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii.

  Pippo pappo pippo pappo pii. ]


Song Notes: 

-The name of the song at first was tentative named by fans as "Chigau". 

-The song was performed live for first time at Makuhari Messe on June 21. 

-Yava! was released on "Metal Resistance" on April 1, 2016.