HOTWAVE Staff tweets tell a funny story from Sakura Gakuin era when Moa Kikuchi bought a Teletama kun hat with pocket money! In addition, Moa shared a small photo wearing the Teletama kun hat in one of her last diaries in Sakura Gakuin. Check the story below!
HOTWAVE story about Moa Kikuchi getting a Teletama kun hat with pocket money
'BABYMETAL's Moa Kikuchi bought a teletama hat with her pocket money'
Hearing that Moa Kikuchi san bought a Teletama hat at Teletamaya [teletama shop], the staff of Sakura Gakuin told her 'They would have given that to you, if you said it', and she readily answered 'It's not good to think you can get whatever you want. I buy the things I want with the pocket money I put aside'. With this wonderful reply our admiration for Sakura Gakuin has increased.
Talking about the Teletama kun the Fukei san are glad of, there's a picture of Moa Kikuchi san wearing a Teletama hat. She bought it at Teletamaya herself, and she put a photo in her diary. Afterwards we asked, and it seems she was troubled about the right size of the hat. Also she brought it to the site and she made everyone wear it.
----------
Tweets by: HOTWAVE
Translation by: Gakushabaka
Moa Kikuchi's diary with photo wearing Teletama kun hat, read translation here.
Translation notes:
Teletama kun: Is the mascot of HOTWAVE's show.
Pocket money: Is money that parents give to their children.
菊地最愛さんがテレ玉家でテレ玉くんぼうしを購入したと聞いて「言ってくれれば差し上げたのに」とさくら学院の職員の方に言ったところ「なんでももらえると思ってはいけません。欲しいものはお小遣いを貯めて買うんです」とスパッと素晴らしいお答えをいただいてさくら学院への心酔度が増しました。
— テレ玉音楽スタッフ (@music_teletama) March 4, 2017
父兄さんが喜ぶかわいいテレ玉くんは、テレ玉くんぼうしをかぶった菊地最愛さんの画像かと。ご自身がテレ玉家で購入して撮影して日誌に貼ってくださいました。後でお聞きしたのですが、ぼうしのサイズ大と小で相当悩んでいたそうです。さらに現場に持っていってみんなに被らせていたとも。
— テレ玉音楽スタッフ (@music_teletama) March 4, 2017
Write a comment
https://portugalurlaub.tumblr.com/post/157029292697/arco-da-rua-augusta-lissabon (Friday, 10 March 2017 07:15)
An autobiographical documentary combined with allegorical aspects give a sense of spontaneity along with the subconscious
thesis writing service (Sunday, 14 May 2017 08:46)
Moa is so cute and so silly at the same time. It clearly shows here how much she resembles us all, that even if she is a celebrity, she can still be witty and have fun. This is one of the reasons why I love her.